The police must do all they can to bring criminals to justice. 警方必须竭尽全力追捕罪犯,将他们绳之以法。
Since the death of Mr Gray, six police officers have been suspended and the justice department is investigating. 格雷死后,6名警员已被停职,司法部正展开调查。
A former Laborer and one time police officer James Ford Seale evaded justice for43 years. 前工党党员,曾一度担任警官的詹姆斯·福德·西尔躲避法律制裁长达43年之久。
This is the second in what police are beginning to fear will become a string of murders if the madman responsible is not brought to justice soon. 这是警方第二次对此表示忧虑:如果这个疯子的罪行不能尽快得到公正的审判,将会继续导致一系列谋杀的发生。
When Kosovo declared its independence, the EU authorised the establishment of a big new police and justice mission named EULEX. 科索沃独立之后,欧盟授权成立了一个名为EULEX的庞大的警察及司法机构。
Less ridiculous but no less wrong, the youth throwing bins at the police imagine they are fighting for justice. A narrative of unfairness has taken hold, and this is its expression. 另一个现象虽没那么匪夷所思,但也同样毫无道理可言:一些年轻人把垃圾桶砸向警察局,认为自己是在伸张正义。
The police delivered their final report to Justice Minister Jose Gregori on Monday aiming to explain how Trevi became pregnant. 警方于星期一向巴西司法部长乔斯·格雷哥里递交了他们所作的最后报告,以解释特列维是怎样怀孕的。
The police are in a hurry to hunt a fugitive from justice 警察正急於搜捕逃犯
The police are tying to round up the jewel thieves and bring them to justice. 警察正在设法将盗窃珠宝的窃贼捉拿归案。
The police were in a hurry to hunt a fugitive from justice. 警察正急于搜捕逃犯。
The two police officers were charged with perverting the course of justice by fabricating evidence in the trial. 两个警官因在判案中伪造证据被控枉法。
A gunman who shot dead four US police officers as they sat in a cafe in Washington State will be brought to justice, a police chief has vowed. 美国一位警察局长发誓,会将华盛顿州一个咖啡馆杀害四名警官的持枪歹徒缉拿归案。
Wuzhong police officials say people, including Wang, have the right to report fraud to maintain justice and are investigating his case further. 负责处理该案的吴忠警方表示,包括王鹏在内的所有人都有权检举舞弊行为,维护公平正义,目前警方正在就此案件进行深入调查。
The incompetence of the police force embodies Collins'view that the social control of crime is ineffective, and there is no social justice. 警察部门的无能包含了Collins的观点,即对罪恶的社会控制是无效的,没有社会正义。
The police are doing all they can to bring those responsible for the bombing to justice. 警方正竭尽全力要把爆炸案的作案者绳之以法。
What is more important is that the Los Angeles Police Department, along with other major cities'police departments, has been declared an arm of the Department of Justice. 什么是更重要的是,洛杉矶警察局,以及其他城市的主要警察部门,已被宣布为正义武装部。
It is the duty of the police to bring those who break the law to justice. The crime of which the offender is proved guilty will be severely punished by law. 警察的职责就是使那些犯法的人受到法律的制裁。违法者的行为的罪行一旦被证实有罪将受到法律严厉的制裁。
Other UK legal threats include police investigations which will be reviewed by Lord Justice Leveson in an independent inquiry. 在英国,其它的法律威胁还包括警方调查。大法官莱韦森(LordJusticeLeveson)将在一项独立调查中审查警方的调查。
China does not have an independent police and judiciary and the mainstream justice system is rife with corruption, nepotism, incompetence and political interference at all levels. 中国没有独立的警察和司法,其主流司法系统从上到下充斥着腐败、裙带关系、无能以及政治干预。
In recent years a large and growing number of Chinese legal experts and officials have lobbied to have the railway courts, police and prosecutors integrated into the mainstream justice system. 近年来,众多中国法律专家及官员一直在游说,力主铁路公检法部门应并入主流司法系统。如今持有这种主张的人越来越多。
Thanks to a widespread lack of faith in local institutions, UN forces still provide vital backup to the police and army in their efforts to deal with land disputes and to limit mob justice. 由于人们普遍对当地机构不甚信任,联合国部队在处理土地争端、限制暴徒正义方面仍是政策和军队方面的重要支撑。
One is to oversee police and justice in Kosovo. 其一,科索沃的警察部门与司法部门要受到监控。
The Venezuelan police officers who made these arrests demonstrated excellent police work in bringing these two drug traffickers to justice. 进行逮捕的委内瑞拉警务人员把这两个毒贩绳之以法表现了出色的警察工作。
But state news agency Xinhua reported that protesters took the body of the man, who it said was trying to evade police because his visa had expired, to a police station to demand justice. 据国家新闻机构新华社的报道,这次抗议的人们抬着该名男子的尸体去派出所讨要说法,报道说,该名男子是因为护照过期而逃避警察。
Restrictions and Separation of Power: Police Power in Criminal Justice 刑事裁判权研究限权与分权:刑事法治视野中的警察权
Police's testifying system is an objective need to investigate a case's truth. It is beneficial for judicial justice and has positive social significance. 警察作证是查明案件事实真相的客观需要,有利于司法公正,具有积极的社会意义。
The power to police search stems from the police duty on the public order guarding, self-protection and obtaining the criminal evidence for justice. 警察搜查的权力源于维护公共安全、警察自我防卫、获得刑事诉讼证据的需要。
It is widely used in many fields of science research, such as the produce of industry and agriculture, the engineering of biomedicine, aviation and spaceflight, military affairs, industry inspection, vision of robot, police and justice, military instruction, culture and art. 在科学研究、工农业生产、生物医学工程、航空航天、军事、工业检测、机渊人视觉、文化艺术等领域中有广泛的应用。
In broad range, the police power means all the power belonging to police authority and given by the national law, which includes all the power in performing administrative functions and fulfilling the criminal justice functions. 警察权在广义的范围内是指国家通过法律赋予警察机构的一切权力,包括履行行政管理职能和履行刑事司法职能中行使的所有权力。